Spații de lucru pentru echipă, presetări per client, gestionare roluri și fluxuri bulk de subtitrare — tot ce are nevoie o agenție pentru a scala fără a epuiza echipa.
Scalarea unei agenții social media înseamnă mai mulți clienți, mai multe livrabile, mai multe revizuiri — și același număr de ore. Producția de subtitrări este de obicei locul unde totul se rupe.
Fiecare editor are propriul proces de subtitrare, propriile unelte, propriul stil. Clientul X primește un aspect diferit față de Clientul Y. Calitatea este inconsistentă, ciclurile de revizuire sunt nesfârșite.
Majoritatea uneltelor de subtitrare costă €50–100 per loc pe lună. Patru editori înseamnă €200–400 în plus față de tot restul, înainte să câștigi un cent dintr-o singură subtitrare.
Dacă subtitrările durează 30 de minute per clip și produci 60 de clipuri pe lună, asta înseamnă 30 de ore de timp facturat cheltuit pe ceva ce ar trebui să dureze 5. Marjele dispar.
Fiecare client primește propriul spațiu de lucru cu propriile presetări de subtitrare, culori de brand și istoric. Nimic nu se amestecă între clienți. Fiecare livrabil este on-brand, de fiecare dată.
Adaugă editori, administratori, recenzori. Controlează cine poate exporta, cine poate edita subtitrări, cine poate aproba. Un abonament Agency acoperă toată echipa pentru mult mai puțin decât uneltele per-loc.
Transcriere automată, aplicare instant a stilului, export cu un singur click. Un clip care dura 30 de minute de muncă manuală durează acum 5. 60 de clipuri pe lună scad de la 30 de ore la 5 ore.
Creează un spațiu de lucru per client. Setează culorile de brand, presetul de stil pentru subtitrări, limba preferată. Făcut o dată, aplicat la fiecare clip pentru totdeauna.
Adaugă membrii echipei în spațiile de lucru corecte. Editorii văd doar conținutul clienților lor. Fără contaminare încrucișată, fără exporturi accidentale la clientul greșit.
Încarcă, transcrie automat, aplică presetul, exportă. Fiecare clip finalizat în 5 minute în loc de 30. 300 clipuri/lună pe planul Agency.
Administratorul revizuiește exporturile în spațiul de lucru. Descarcă MP4, SRT sau green screen — indiferent ce are nevoie clientul. Livrat la timp, de fiecare dată.
Medii complet izolate pentru fiecare client. Presetări diferite, stiluri de subtitrare diferite, membri de echipă diferiți. Nimic nu se amestecă. Perfect pentru agenții care gestionează simultan 5–20 de clienți.
Proprietar, Administrator, Editor — fiecare rol are acces clar definit. Editorii pot subtitrare și exporta. Administratorii pot gestiona setările. Proprietarii controlează facturarea și locurile. Fără ștergeri accidentale.
Setează fontul exact, culorile, poziția și animația unui client o singură dată. Salvează ca presetare. Fiecare clip viitor pentru acel client aplică presetarea automat. Zero reconfigurare, consistență totală.
MP4 cu subtitrări încorporate, SRT pentru canalele YouTube ale clienților, TXT pentru reutilizare, green și blue screen pentru editare avansată. Toate formatele, toți clienții, o singură platformă.
"Conducem o agenție de marketing care produce 60+ clipuri scurte pe lună pentru 8 clienți. ezsubs ne-a redus la jumătate timpul de producție a subtitrărilor. Spațiile de lucru pentru echipă sunt cu adevărat un game changer — fiecare client are propriul preset și nimic nu se amestecă între conturi."
Începe cu planul Agency sau contactează-ne pentru o configurare personalizată pentru volumul și dimensiunea echipei tale.